Declaración de privacidad

Art. 1 Información sobre la recopilación de datos personales
(1) Los datos personales son todos los datos que se pueden relacionar con su persona, p. ej., nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario.
(2) El responsable según el art. 4 apartado 7 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) es:

BvL Oberflächentechnik GmbH
Grenzstr. 16
D-48488 Emsbüren
Tel.: +49 5903 951 - 60
Fax: +49 5903 951 - 90
E-mail: info@bvl-group.de
Véase: https://bvl-cleaning.com/de/impressum/

Puede alcanzar a nuestro responsable de la protección de datos a través de datenschutzbeauftragter@bvl-group.de o nuestra dirección postal con el suplemento «Responsable de la protección de datos».
El responsable de la protección de datos de la entidad responsable es el responsable de la protección de datos de BvL Oberflächentechnik GmbH:

Señora Sabrina Daniel
datenschutzbeauftragter@bvl-group.de

(3) Al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, almacenaremos los datos comunicados por usted (su dirección de correo electrónico y, en su caso, su nombre y su número de teléfono) para responder a sus preguntas. Eliminaremos los datos generados en este contexto una vez que su almacenamiento deje de ser necesario, o limitaremos su procesamiento si existen obligaciones legales de conservación. No cederemos estos datos sin su consentimiento.
(4) En caso de que recurramos a proveedores de servicios encargados para determinadas funciones de nuestra oferta o deseemos utilizar sus datos para fines publicitarios, le informaremos a continuación de forma detallada sobre los respectivos procesos. En este contexto también le indicaremos los criterios establecidos para la duración del almacenamiento.
 
Art. 2 Sus derechos
(1) Usted tiene frente a nosotros los siguientes derechos con respecto a los datos personales que le afecten:

  • derecho al acceso,
  • derecho a la rectificación o cancelación,
  • derecho a la limitación del tratamiento,
  • derecho a la oposición al procesamiento,
  • derecho a la portabilidad de los datos.

(2) Además tiene el derecho de presentar una queja a una autoridad supervisora en materia de protección de datos sobre el procesamiento de sus datos personales por nosotros.
 
Art. 3 Recopilación de datos personales en la visita a nuestra página web
(1) En caso de un mero uso informativo de la página web, es decir, si no se registra ni nos transmite información por otras vías, solo recabamos los datos personales que transmite su navegador a nuestro servidor. Si desea examinar nuestra página web, recabamos los siguientes datos que son técnicamente necesarios para que podamos mostrarle nuestra página web y garantizar la estabilidad y seguridad de la misma (la base legal es el art. 6, apartado 1, p. 1 letra f de RGPD):

  • Dirección IP
  • Fecha y hora de la consulta
  • Diferencia de zona horaria frente a Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenido de la solicitud (página concreta)
  • Estado de acceso/código de estado HTTP
  • Volumen de datos transmitido
  • Página web de la cual procede la solicitud
  • Navegador
  • Sistema operativo y su interfaz
  • Idioma y versión del software de navegador.

(2) Adicionalmente a los datos anteriormente citados, se guardan cookies en su ordenador al utilizar nuestra página web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su disco duro, asignados al navegador utilizado por usted, y que proporcionan determinada información a la entidad que coloca la cookie (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para conseguir que la oferta de Internet sea globalmente más fácil de usar y más eficaz.
 
Art. 4 Otras funciones y ofertas en nuestra página web
(1) Además del uso meramente informativo de nuestra página web ofrecemos diferentes servicios que puede utilizar en caso de estar interesado. Para este fin es necesario, generalmente, proporcionar datos personales adicionales que utilizamos para prestar el servicio en cuestión y para los cuales se aplican los principios anteriormente citados para el procesamiento de datos.
(2) En parte recurrimos a proveedores de servicios externos para el procesamiento de sus datos. Estos han sido elegidos y encargados con cuidado por nosotros, están sujetos a nuestras directrices y son sometidos a controles regulares.
(3) Asimismo, podemos ceder sus datos personales a terceros si ofrecemos participaciones en promociones, sorteos, firmas de contratos o servicios similares conjuntamente con asociados. Recibirá información más detallada al respecto al proporcionar sus datos personales o más abajo en la descripción de la oferta.
(4) En la medida en que nuestros proveedores de servicios o asociados tengan su sede en un Estado fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias de este hecho en la descripción de la oferta.
 
Art. 5 Revocación u oposición al procesamiento de sus datos
(1) Si ha declarado su consentimiento con el procesamiento de sus datos, puede revocarlo en todo momento. Esta revocación influye en la admisibilidad del procesamiento de sus datos personales con posterioridad a su declaración.
(2) En la medida en que el procesamiento de sus datos personales esté basado en la ponderación de intereses, puede presentar oposición al procesamiento. Este es el caso, en particular, si el procesamiento no es necesario para el cumplimiento de un contrato con usted, hecho que representaremos en la siguiente descripción de las funciones. Si ejerce su derecho de oposición, le rogamos que indique los motivos por los cuales no deberíamos realizar el procesamiento de sus datos personales de la manera que lo hacemos. En caso de una oposición justificada examinaremos la situación y suspenderemos o adaptaremos el procesamiento de datos o le detallaremos nuestros motivos legítimos obligatorios sobre la base de los cuales continuaremos el procesamiento.
(3) Naturalmente, puede oponerse en todo momento al procesamiento de sus datos personales para fines de publicidad y análisis de datos. Puede informarnos acerca de su oposición a la publicidad a través de los siguientes datos de contacto: E-mail: information@bvl-group.de o al responsable indicado en el art. 1, apartado
 
Art. 6 Uso de nuestro portal
(1) Si desea utilizar nuestro portal, debe registrarse, indicando su dirección de correo electrónico, una contraseña de su propia elección, así como un nombre de usuario que puede elegir libremente. No existe ninguna obligación de utilizar su nombre auténtico; es posible el uso con un seudónimo. Para el registro utilizamos el llamado procedimiento Double-opt-in; es decir que su registro solo está terminado una vez que haya confirmado un correo electrónico de confirmación que le enviamos para este fin, haciendo clic en el enlace contenido en el mismo. Si no realiza su confirmación al respecto en un plazo de [24 horas], su registro será eliminado automáticamente de nuestra base de datos. La indicación de los datos anteriormente citados es obligatoria; toda la demás información la puede proporcionar voluntariamente a través del uso de nuestro portal.
(2) Cuando utiliza nuestro portal, almacenamos sus datos necesarios para el cumplimiento del contrato hasta la eliminación definitiva de su acceso. Asimismo, almacenaremos los datos que nos haya proporcionado voluntariamente durante el tiempo de su uso del portal. La base legal es el art. 6, apartado 1, p. 1 letra f RGPD.
(3) Cuando utiliza el portal, sus datos pueden quedar accesibles a otros participantes del portal conforme a las prestaciones contractuales. Los miembros no registrados no reciben información acerca de usted. Todos los miembros registrados podrán ver su nombre de usuario y fotografía, independientemente de si usted los hubiera autorizado. En cambio, su perfil completo con los datos autorizados por usted es visible para todos los miembros que usted haya confirmado como contactos personales. Si permite a sus contactos personales el acceso a contenidos que no envíe mediante un mensaje privado, dichos contenidos quedarán visibles para terceros en la medida en que su respectivo contacto personal conceda la correspondiente autorización. Si realiza publicaciones en grupos públicos, estos son visibles para todos los miembros registrados del portal.
(4) Para impedir el acceso no autorizado de terceros a sus datos personales, especialmente sus datos financieros, la conexión está codificada mediante tecnología TLS.

Art. 7 Uso del análisis de necesidades
(1) Esta página web utiliza para el análisis de necesidades el Leadgenerator de smashleads con el fin de generar y almacenar datos personales, llamadas de manera abreviada «leads». Tras la indicación de los intereses en productos se puede solicitar gratuitamente y sin compromiso un paquete informativo. Para este fin se recogen y procesan a través del formulario el nombre y apellido, el nombre de la empresa, así como los datos de contacto. Aquí podrá encontrar toda la información sobre el almacenamiento y uso de datos por smashleads: smashleads.de/data-processing.html.
(2) Los datos personales indicados anteriormente se procesan únicamente para el fin del envío único de un paquete informativo según sus deseos. Esta finalidad representa también nuestro interés justificado en el procesamiento de datos según el art. 6, apartado 1 letra f RGPD.
(3) Los datos serán eliminados en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar el fin anteriormente citado de su recogida. Este es el caso una vez que se haya realizado el envío del paquete informativo. Del Código tributario o del Código mercantil pueden resultar periodos de conservación adicionales.
 
Art. 8 Uso de Google Analytics
En la medida que usted haya declarado su consentimiento, utilizamos en esta página web Google Analytics, un servicio de análisis web de Google LLC. El proveedor de servicios responsable en la UE es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»).

Envergadura del procesamiento
Google Analytics utiliza cookies que permiten analizar el uso que hace usted de nuestras páginas web. La información recogida mediante las cookies acerca de su utilización de esta página web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí.
Utilizamos la función ‘anonymizeIP’ (el denominado IP-Masking): Como consecuencia de la anonimización de IP en esta página web, Google acorta su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa es transmitida a un servidor de Google en EE.UU. y acortada allí. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se reunirá con otros datos de Google.
Durante su visita a la página web se recogen, entre otros, los siguientes datos:

  • las páginas activadas por usted, su «ruta de clics»
  • el acceso a «metas de la página web» (Conversions, p. ej., suscripciones a boletines de noticias, descargas, compras)
  • su comportamiento de usuario (p. ej., clics, duración de la estancia, porcentajes de rebote)
  • su ubicación aproximada (zona)
  • su dirección IP (en forma acortada)
  • información técnica sobre su navegador y los terminales utilizados por usted (p. ej., ajuste del idioma, resolución de pantalla)
  • su proveedor de Internet
  • la Referrer URL (a través de qué página web/medio publicitario ha llegado a esta página web)

Finalidad del procesamiento
Por encargo del propietario de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar su uso (con seudónimo) de la página web y crear informes sobre las actividades de la página web. Los informes proporcionados por Google Analytics sirven para analizar el rendimiento de nuestra página web y el éxito de nuestras campañas de marketing.

Destinatario
El destinatario de los datos es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda como encargado del procesamiento. Para este fin hemos firmado un contrato de procesamiento por encargo con Google. Google LLC con sede en California, EE.UU., y, en su caso, las autoridades estadounidenses pueden acceder a los datos almacenados en Google.

Transmisión a Estados terceros
No se puede excluir la transmisión de datos a EE.UU.

Duración de almacenamiento
Los datos transmitidos por nosotros y ligados a cookies se guardan durante un máximo de 2 años. La eliminación de datos cuyo periodo de conservación ha finalizado se realiza automáticamente una vez al mes.
Además, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie y referidos a su uso de la página web (incluyendo su dirección IP) por Google, así como el procesamiento de dichos datos por Google,

a. no expresando su consentimiento con el uso de la cookie o
b. descargando AQUÍ e instalando el add-on para el navegador para desactivar Google Analytics.

También puede impedir el almacenamiento de cookies con el correspondiente ajuste en su software de navegador. Sin embargo, si configura su navegador de manera que rechaza todas las cookies, se puede producir una limitación de las funcionalidades en esta página web y otras.

Base legal y posibilidad de revocación
La base legal para este procesamiento de datos es su consentimiento según el art. 6, apartado 1 p. 1 letra a RGPD. Puede revocar su consentimiento en todo momento con efecto para el futuro, abriendo los ajustes de cookies y modificando allí su selección.
Encontrará información más detallada sobre las condiciones de uso de Google Analytics y la protección de datos en Google en https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ y en https://policies.google.com/?hl=de.

Art. 9 Incorporación de Google Ads
En nuestra página web utilizamos «Google Ads», un servicio de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View ca 94043, USA.  

Envergadura del procesamiento
La incorporación de Google Ads y el enlace con Google Analytics permite medir, con la ayuda de determinados parámetros, las acciones de los visitantes en nuestra página web, así como el éxito de las campañas publicitarias (p. ej., visualización de los anuncios o clics por parte de los usuarios). Si accede a nuestra página web a través de un anuncio de Google, Google Ads guarda una cookie en su terminal. Estas cookies sirven para reconocer su navegador de Internet. Si visita nuestra página web y la cookie guardada en su terminal no ha caducado todavía, nosotros, así como Google, podemos detectar que ha hecho clic en el anuncio y ha sido enlazado con nuestra página web.
Con el uso de Google Ads, su navegador establece automáticamente una conexión directa con el servidor de Google. No tenemos ninguna influencia en la envergadura y el uso posterior de los datos recabados por Google a través del uso de esta herramienta, por lo cual le informamos conforme a nuestro nivel de conocimientos: con la incorporación de Ads Conversion, Google recibe la información de que usted ha abierto la parte correspondiente de nuestra presencia en Internet o hecho clic en un anuncio nuestro. Si usted está registrado en un servicio de Google, Google puede atribuir la visita a su cuenta. Incluso si no está registrado en Google o no ha iniciado una sesión, no se puede excluir que el proveedor averigüe y almacene su dirección IP.
Durante su visita a la página web se recogen, entre otros, los siguientes datos:

  • dirección IP
  • Unique Cookie-ID
  • comportamiento de uso

Finalidad del procesamiento
Las evaluaciones de Google Ads nos permiten determinar cuáles de los medios publicitarios utilizados son especialmente eficaces. Con esto perseguimos el interés de mostrarle publicidad que tenga interés para usted y diseñar nuestra página web de manera que sea más interesante para usted.

Destinatario
Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View ca 94043, USA)
Podrá encontrar más información sobre el uso de los datos por Google, las posibilidades de configuración y de oposición, así como la protección de datos en las siguientes páginas web de Google:

Transmisión a Estados terceros
Dado que Google es el destinatario de los datos, no se puede excluir la transmisión de estos a EE.UU.

Duración de almacenamiento
Los datos se almacenarán durante un máximo de 18 años. La eliminación de datos cuyo periodo de conservación ha finalizado se realiza automáticamente una vez al mes.

Base legal y posibilidad de revocación
Para este procesamiento de datos se requiere su consentimiento según el art. 6, apartado 1 p. 1 letra a RGPD. Puede revocar su consentimiento en todo momento con efecto para el futuro, abriendo los ajustes de cookies y modificando allí su selección.

Art. 10 Uso del Google Tag Manager
En nuestra página web utilizamos «Google Tag Manager», un servicio de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (denominada en lo sucesivo como «Google»).

Envergadura del procesamiento
Utilizamos el Google Tag Manager para incorporar Google Analytics (véase el art. 8) y Google Ads (véase el art. 9). El Google Tag Manager implementa las etiquetas o activa las etiquetas incorporadas. En este contexto no se puede excluir que Google procese también datos personales y que dichos datos personales sean transmitidos a un servidor en un país tercero.
Durante su visita a la página web se recogen, entre otros, los siguientes datos:

  • dirección IP
  • identificadores online (incluyendo identificadores de cookies)

Si usted ha desactivado servicios de tracking individuales, la desactivación se mantiene para todas las etiquetas de tracking afectadas que han sido incorporadas por el Google Tag Manager.

Finalidad del procesamiento
El Google Tag Manager nos ayuda a realizar una incorporación más sencilla y clara de Google Analytics y Google Ads.

Destinatario
El destinatario de los datos es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Transmisión a Estados terceros
No se puede excluir la transmisión a un país tercero.  

Duración de almacenamiento
Los datos se almacenarán durante un máximo de 2 años. La eliminación de datos cuyo periodo de conservación ha finalizado se realiza automáticamente una vez al mes.

Base legal
La base legal para el uso del Google Tag Manager es el art. 6, apartado 1 letra f RGPD. El interés justificado radica en la gran utilidad que aporta la incorporación de Google Analytics y Google Ads a través del Google Tag Manager, así como en la reducción del volumen de mantenimiento.
Podrá encontrar más información sobre la protección de datos en las siguientes páginas web de Google:

Art. 11 Uso de LinkedIn Insight Tag y Conversion Tracking
En nuestra página web utilizamos el llamado «LinkedIn Insight Tag» de la empresa «LinkedIn» (LinkedIn Inc., Sunnyvale, California, USA). LinkedIn pertenece a la empresa Microsoft (Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA).

Envergadura del procesamiento
El LinkedIn Insight Tag crea una cookie que recoge datos personales. Esto nos permite clasificar a los visitantes de nuestra página web en determinados grupos destinatarios para mostrarles publicidad individual. Enlazamos los anuncios publicitarios con Conversiones, de modo que podemos ver qué publicidad es de su interés.
Con la incorporación del LinkedIn Insight Tag en nuestra página web se establece una conexión con el servidor de LinkedIn. No tenemos ninguna influencia en la envergadura y el uso posterior de los datos recabados a través del uso de esta herramienta por LinkedIn y, en su caso, también por Microsoft.
Durante su visita a la página web se recogen, entre otros, los siguientes datos:

  • dirección IP
  • sello horario
  • comportamiento del usuario/actividades en la página
  • en su caso, datos demográficos de LinkedIn, si el usuario es un miembro activo de LinkedIn

Finalidad del procesamiento
Utilizamos el LinkedIn Insight Tag y el correspondiente Conversion Tracking para evaluar campañas publicitarias actuales y poder mostrarle ofertas publicitarias adaptadas a sus intereses.

Destinatario
Con la incorporación de LinkedIn Insight Tag, LinkedIn recibe la información de que usted ha abierto nuestra página web o hecho clic en un anuncio nuestro. Si usted posee una cuenta en LinkedIn y ha iniciado una sesión, la visita a esta página web se atribuye a su cuenta de usuario de LinkedIn. Incluso si no posee ninguna cuenta en LinkedIn o no ha iniciado ninguna sesión, existe la posibilidad de que el proveedor averigüe y almacene su dirección IP y otras características identificativas. Dado que LinkedIn pertenece a la empresa Microsoft, no podemos excluir, por nuestra parte, que Microsoft también sea un destinatario de estos datos.

Transmisión a Estados terceros
Dado que LinkedIn y Microsoft con empresas estadounidenses, no se puede excluir la transmisión de datos a EE.UU.

Duración de almacenamiento
Los datos se almacenarán durante un máximo de 2 años. La eliminación de datos cuyo periodo de conservación ha finalizado se realiza automáticamente una vez al mes.

Base legal y posibilidad de revocación
Para este procesamiento de datos se requiere su consentimiento según el art. 6, apartado 1 p. 1 letra a RGPD. Puede revocar su consentimiento en todo momento con efecto para el futuro, abriendo los ajustes de cookies y modificando allí su selección.
Más información sobre LinkedIn Insight Tag y la protección de datos en LinkedIn se encuentra aquí: www.linkedin.com/help/linkedin/answer/65521
de.linkedin.com/legal/privacy-policy?

Art. 12 Uso de YouTube
Incorporamos vídeos de YouTube en nuestra página web. YouTube es un servicio de YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA y pertenece a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Envergadura del procesamiento
La incorporación de YouTube se realiza incrustando el servicio en nuestra página web mediante un llamado «iFrame». Al cargar este iFrame es posible que YouTube o Google recabe información y la procese. Esta información puede abarcar también datos personales. Solo se transmiten datos personales una vez que se haya concedido el correspondiente consentimiento y reproducido los vídeos. En este contexto no se puede excluir que YouTube o Google transmita la información también a un servidor en un país tercero. Nosotros mismos no recogemos datos cuando usted ve un vídeo de YouTube en nuestra página.

Finalidad del procesamiento
Incorporamos YouTube en nuestra página web para poder presentarle diferentes vídeos de manera que pueda visualizarlos directamente en nuestra página web.

Destinatario
Los destinatarios de los datos son YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA y, en su caso, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Para este fin hemos firmado un contrato de procesamiento por encargo con los proveedores.

Transmisión a Estados terceros
No se puede excluir que YouTube o Google transmitan los datos personales también a un servidor en un país tercero.

Duración de almacenamiento
Los datos se almacenará durante un máximo de 18 años. La eliminación de datos cuyo periodo de conservación ha finalizado se realiza automáticamente una vez al mes.

Base legal y posibilidad de revocación
El procesamiento de datos tiene lugar exclusivamente con su consentimiento según el art.6, apartado1 p.1 letra a RGPD. Puede revocar su consentimiento en todo momento con efecto para el futuro, abriendo los ajustes de cookies y modificando allí su selección.
En la Declaración de privacidad podrá encontrar más información sobre la finalidad y la envergadura de la recogida de datos y su procesamiento por Youtube. Allí obtendrá también más información sobre sus derechos y posibilidades de configuración para la protección de su privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Art. 13 Protección de datos en candidaturas y en el procedimiento de solicitud de empleo
La persona responsable del procesamiento recaba y procesa los datos personales de los candidatos con el fin de desarrollar el procedimiento de solicitud de empleo. El procesamiento puede tener lugar por vía electrónica. Este es el caso, sobre todo, si un candidato transmite la documentación de solicitud al responsable de su procesamiento por vía electrónica, por ejemplo, por correo electrónico o a través de un formulario de contacto situado en la página de Internet. Si la persona responsable del procesamiento firma un contrato laboral con un candidato, los datos transmitidos se almacenan para el fin del desarrollo de la relación laboral, teniendo en cuenta las prescripciones legales. Si la persona responsable del procesamiento no firma ningún contrato laboral con el candidato, la documentación de solicitud se eliminará automáticamente al cabo de dos meses desde la comunicación de la decisión negativa, siempre que no se opongan a dicha eliminación otros intereses justificados de la persona responsable del procesamiento. Otro interés justificado en este sentido es, por ejemplo, una carga probatoria en un procedimiento según la Ley general alemana sobre la igualdad de trato (AGG).
Los candidatos tienen derecho a revocar en todo momento su consentimiento para el procesamiento. Se aplicarán el art. 88 RGPD y el art. 26 de la Ley federal alemana de protección de datos.
 
Art. 14 Nota sobre personas menores de 16 años
Nuestra página web no está dirigida a los menores de 16 años y no recabaremos, utilizaremos, proporcionaremos o procesaremos de cualquier otra forma datos personales de menores de 16 años.
Por este motivo, rogamos a las personas menores de 16 años que no nos envíen datos personales (por ejemplo, nombre, dirección y dirección de correo electrónico). Si usted es menor de 16 años y desea hacer una consulta o utilizar esta página web de alguna manera que requiera la indicación de sus datos personales, pida a sus padres o tutores legales que lo hagan por usted.
 
Art. 15 Modificaciones de esta declaración
Puede ocurrir ocasionalmente que hagamos cambios en esta Declaración de privacidad. En caso de introducir cambios esenciales en esta Declaración de privacidad y la manera de utilizar sus datos personales, publicaremos dichos cambios en esta página y nos esforzaremos al máximo para informarle acerca de cualquier modificación esencial. Compruebe regularmente nuestra Política de privacidad.
 
 
Obligación de información
Para cumplir nuestra obligación de información según el art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), le proporcionamos a continuación la información sobre la protección de datos:
Enlace con la obligación de información de todas las categorías